Hilfe-Portal „Germany4Ukraine“  https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-ua

Informationen zu den Integrationskursen

Deutsch

Teilnahme an Integrationskursen für Geflüchtete aus der Ukraine ist ab sofort kostenfrei möglich:

1. Die Zulassung erfolgt auf Antrag:
   (https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Integrationskurse/Kursteilnehmer/AntraegeAlle/630-007_antrag-zulassung-integrationskurs-ausl_pdf.html?nn=282388 )
    
2. Bitte senden Sie den ausgedruckten und ausgefüllten Antrag an das: Bundesamt für Migration, Streitfeldstraße 39, 81673 München
    
3. Nach Erhalt der Berechtigung zum Integrationskurs vereinbaren Sie mit uns bitte einen Einstufungs- und  Anmeldetermin unter: 08122 9787–2111, 08122 9787–2112
   Mo-Do 9-13 Uhr,  E-Mail: deutsch@vhs-erding.de
    

Alle Fragen rund um den Besuch des Integrationskurses für geflüchtete Ukrainer*innen werden hier beantwortet:
https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/AsylFluechtlingsschutz/faq-ukraine-integration.pdf?__blob=publicationFile&v=3

Wenn Sie online Deutsch lernen oder die Wartezeit bis zu Ihrem Kursstart nutzen wollen, können Sie hier kostenfrei online Deutsch lernen:
https://deutsch.vhs-lernportal.de/wws/9.php#/wws/deutsch.php?sid=79945068798428910820071609910139500479578553421489640365035833583270S02d4a35e

FAQ zur Einreise aus der Ukraine:
https://www.bamf.de/DE/Themen/AsylFluechtlingsschutz/ResettlementRelocation/InformationenEinreiseUkraine/informationen-einreise-ukraine-node.html

Russisch

Беженцам из Украины предоставляется возможность бесплатного изучения немецкого языка в рамках интеграцинных курсов:

1. Разрешение предоставляестя по запросу. Здесь вы можете скачать необходимый для запроса формуляр:
   (https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Integrationskurse/Kursteilnehmer/AntraegeAlle/630-007_antrag-zulassung-integrationskurs-ausl_pdf.html?nn=282388 )
    
2. Распечатанный и заполненный формуляр отправьте по адресу мюнхенского учреждения по вопросам миграции:

Bundesamt für Migration, Streitfeldstraße 39, 81673 München
 

1. После получения разрешения позвоните или напишите нам. Мы согласуем с вами время для тестирования и записи на курс немецкого языка. 

Mo-Do 9-13 Uhr  : 08122 9787–2111, 08122 9787–2112

E-Mail: deutsch@vhs-erding.de
 

Информацию по интергационным курсам для украинцев вы найдете по адресу:
https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/AsylFluechtlingsschutz/faq-ukraine-integration.pdf?__blob=publicationFile&v=3

Для самостоятельного изучения немецкого языка вы можете воспользоваться следующей ссылкой:
https://deutsch.vhs-lernportal.de/wws/9.php#/wws/deutsch.php?sid=79945068798428910820071609910139500479578553421489640365035833583270S02d4a35e

Часто задаваемые вопросы по въезду и помощи украинцам в Германии:
https://www.bamf.de/DE/Themen/AsylFluechtlingsschutz/ResettlementRelocation/InformationenEinreiseUkraine/informationen-einreise-ukraine-node.html

Ukrainisch

Вивчення німецької мови на інтеграційних курсах для біженців з України є безкоштовним:

1. Щоб отримати дозвіл на участь у курсах, заповніть заявку за цим посиланням:
   (https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Integrationskurse/Kursteilnehmer/AntraegeAlle/630-007_antrag-zulassung-integrationskurs-ausl_pdf.html?nn=282388 )
    
2. Надішліть, будь ласка, заповнену і видрукувану заявку на Федеральне відомство з питань міграції за адресою:

      Bundesamt für Migration, Streitfeldstraße 39, 81673 München
 

1. Після того, як Ви отримаєте дозвіл на участь в інтеграційних курсах, зв’яжіться з нами, щоб узгодити  час зустрічі для визначення Вашого рівня володіння мовою і запису на курси.

Контакт: з понеділка по четвер, з 9 по13 год., за телефонами 08122 9787–2111, 08122 9787–2112 або електронною поштою deutsch@vhs-erding.de
 

Відповіді на всі запитання, пов’язані з участю біженців з України в інтеграційних курсах, Ви знайдете за цим посиланням:
https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/AsylFluechtlingsschutz/faq-ukraine-integration.pdf?__blob=publicationFile&v=3

Якщо Ви плануєте вивчати німецьку мову онлайн, або хотіли би використати час до початку Вашого курсу, то за цим посиланням Ви знайдете ресурс для безкоштовного вивчення німецької мови онлайн:

https://deutsch.vhs-lernportal.de/wws/9.php#/wws/deutsch.php?sid=79945068798428910820071609910139500479578553421489640365035833583270S02d4a35e

Поширені запитання і відповіді щодо в’їзду з України і допомоги в Німеччині:
https://www.bamf.de/DE/Themen/AsylFluechtlingsschutz/ResettlementRelocation/InformationenEinreiseUkraine/informationen-einreise-ukraine-node.html